پنجاه سال زمان براي تأليف يك كتاب آگوست 29, 2008

اين نوشته را در معرفي ترجمه‌ي جديدمان، يعني كتاب «زيست‌شناسي با رويكرد مولكولي» نوشته‌ام.
كتاب «زيست‌شناسي با رويكرد مولكولي» با كتاب‌هاي مشابه چند تفاوت اساسي دارد: پنجاه سال تجربه، اصلاح و بازنشر با همكاري متخصصان زيست‌شناسي و نيز صاحب‌نظران آموزش علوم؛ اجراي آزمايشي و هدف‌دار بودن. خلاصه، اگر در پي يكي معتبرترين، جديدترين و پرسابقه‌ترين كتاب [...]

به خانه بازمي‌گردم آگوست 28, 2008

چند روزي است نمي‌دانم چه روي داده است كه دستم به نوشتن براي اين وب‌لاگ، نمي‌رود. از قضا اين چند روز كه در مسافرتم ، سرم خلوت است. وقت بي‌كاري زياد دارم. كاري را كه با خودم آورده بودم، و ترجمه‌ي كتابي بود براي نوجوانان به پايان رساندم و با ايميل فرستادم به ويراستار محترم. [...]

بدون شرح آگوست 24, 2008

سياست در علم آگوست 20, 2008

در خبرها آمده است كه مصر، ميزبان امسال المپياد جهاني كامپيوتر، ويزاي تيم ايران را سه روز پس از آغاز رقابت‌ها صادر كرد و بدين ترتيب مانع از حضور اعضاي تيم ايران در اين رقابت‌ها شد.
چنين كاري، يعني دخالت دادن آشكار سياست در علم، مخالف روح المپيادهاست و كشوري كه چنين مي‌كند بايد مؤاخذه و [...]

فارسي دري آگوست 16, 2008

1. مؤلفان افغاني كه در ايران درحال تأليف كتاب‌هاي درسي‌شان هستند به زبان دري مي‌نويسند. فارسي دري لهجه‌اي نوعي زبان فارسي است؛ همان طور كه پشتو هست. كم‌تر از نيمي از جمعيت افغانستان در مدارس زبان پشتو مي‌خوانند و مي‌نويسند. بنابراين، اين مؤلفان بايد كتاب‌هاي تأليفي خود را به زبان پشتو هم ترجمه كنند، يا [...]

نوجوانان همسايه آگوست 12, 2008

بار ديگر تجربه‌ي تأليف كتاب‌هاي درسي زيست‌شناسي برايم تكرار مي‌شود، امااين بار نه به عنوان مؤلف براي نوجوانان وطن، كه به عنوان مشاور براي نوجوانان همسايه: نوجوانان افغاني.
هر بار به سراغ آنان، يعني مؤلفان كتاب‌هاي درسي زيست‌شناسي متوسطه كه در تهران‌اند، مي‌روم، دلم سخت مي‌گيرد. سال‌هاي دراز جنگ و برادر كشي بر اين همسايگان سخت [...]

چيني‌ها درست به ما ايراني‌ها مي‌مانند آگوست 11, 2008

چيني‌ها درست به ما ايراني‌ها مي‌مانند: پركار، جدي، منضبط، قانع، سازگار و خونگرم. من در سال 1376 سرسر ايالت جيانگ‌سو، واقع در شرق چين را زير پا گذاشتم. مردم چين را ديدم، به خانه‌هاشان رفتم، به مزارع‌شان سر زدم، در كارخانه‌ها حضور پيدا كردم، و از همه مهم‌تر به كلاس‌هاي درس‌شان رفتم و از مدارس‌ [...]

مركز دنيا آگوست 10, 2008

بازي‌هاي المپيك اين روزها پكن را تبديل كرده‌اند به مركز دنيا. زياد بي‌راه نگفتم چون خود چيني‌ها در زبان ماندارين به «چين» مي‌گويند «جونگ هُوا»، يعني سرزمين مركزي و آن را اين جوري مي‌نويسند:
علامت سمت چپ كه در آن خطي عمودي مستطيل را به دو نيمه تقسيم مي‌كند به معني «مركز» است و علامت سمت [...]

زمين فوتبال طبيعي آگوست 7, 2008

خوشا به حالِ اين كودكان شاد كه در اين نيمروز گرم تابستاني در كنار رودي خروشان و پُر ماهي در ميان حواصيل‌هاي سفيد و داركوب‌هاي خط‌خطي، در زير قطرك‌هاي ريز باران، روي چمن طبيعي در روستاي پسنده (مازندران) در كنار جنگلي كوهستاني،سبك‌بال و شادمان فوتبال بازي مي‌كنند و خوشا به حال من كه ساعتي در [...]

شجريان امنيت امارات را به خطر انداخته است آگوست 6, 2008

فكر مي‌كنيد فيلتر شدن سايت‌هاي اينترنتي فقط خاص كشور ماست؟ اگر پاسخ‌تان مثبت است، بدانيد كه اشتباه كرده‌ايد: در فرودگاه دبي، وقتي مي‌خواستم آهنگي از شجريان را از اينترنتِ بي‌سيمِ رايگان بشنوم، به جاي صداي شجريان، با اين صفحه رو به رو شدم.

يعني: اين سايت ممنوع است. متأسفيم كه سايتي كه مي‌خواهيد باز كنيد، فيلتر [...]