Archive for the 'Uncategorized' Category

اصفهان! مي‌آيم.
نوامبر 8, 2009

از غروب دوشنبه 18 تا ظهر پنج‌شنبه 21 آبان 88 در اصفهان خواهيم بود. هدف برقراري ارتباط با مخاطبان مجله، شركت در جلسه‌هايي با معاونان و نمايندگان توزيع مجلات در مناطق و نواحي آموزش و پرورش اصفهان و بازديد از محيط‌هاي آموزشي است. استان اصفهان يكي از فعال‌ترين استان‌ها از نظر توزيع مجله و [...]

سليقه در نگارش زبان فارسي
نوامبر 7, 2009

پاسخ‌هايي به چند پرسش:
معيار نگارش زبان فارسي درست و نادرست نيست، بلكه رسم و روال و سليقه و علاقه است. مثلاً كسي نمي‌تواند ثابت كند كه مثلاً «ميشود» نادرست و «مي‌شود» درست است. اگر 50 سال پيش كسي مي‌نوشت «مي‌شود» و نمي‌نوشت «ميشود»، صداهاي مخالف گوش‌اش را كر مي‌كرد.
در بسياري از زبان‌ها كه در فرهنگ [...]

جدانویسی و نیم‌فاصله
نوامبر 5, 2009

امروز دیدم پشت خودرویی این طوری نوشته بودند: «بفروشمیرسد». یادم افتاد مشابه‌اش را قبلاً هم دیده بودم: «میفروشمش». شاید شما هم مشابه‌های دیگرش را دیده باشید. مثلاً «منمشتعلعشقعلیمچکنم»، یا «ایحجتخدا».
از اين ابداعات كه بگذريم، اصلاً قدیما سرهم‌نویسی رسم بود و نویسندگان ترجیح می‌دادند از آیین سرهم‌نویسی پیروی کنند. مثلاً در نوشته‌های قدیمی می‌نوشتند «میگردد» یا [...]

موش سبز
نوامبر 3, 2009

ريیس جهاد دانشگاهی: تولید موش سبز از جمله فعالیت‌های علمی تیپ است که با هدف ارائه‌ي توانمندی‌های کشور در حوزه‌ي ژنتیک اجرا می شود. ادامه…

ما ملت ایران همه باهوش و زرنگیم
نوامبر 2, 2009

از كودكي به ياد دارم شعري را از سید اشرف‌الدین الحسینی متخلص به نسیم شمال (1287-1352 ه ق). از سروده شدن اين شعر حدود 80 سال مي‌گذرد، اما گويي همين امروز سروده شده است. بخشي از آن را بخوانيد:
ما ملت ایران همه باهوش و زرنگیم
افسوس كه چون بوقلمون رنگ‌به‌رنگیم
ما باك نداریم ز دشنام و ملامت
ما [...]

بازگشت از همدان
نوامبر 1, 2009

سفر همدان كه پر بود از جلسه‌هاي پي در پي، بازديدها و گفت و گوها به پايان رسيد. بازديد از چند شهر و روستاي اين استان ديرپاي و تاريخي، بدون بازديد از مقبره‌ي ابن سينا و حتي گنج‌نامه فرصتي بود براي مشاهده‌ي زندگي در يكي ديگر از استان‌هاي كشور. درباره‌ي بازديدها و گفت و گوها [...]

يارم همداني است
اکتبر 25, 2009

مثل اين است كه برنامه‌‌ي سفرمان به استان همدان دارد جدي مي‌شود. سفر با گروهي از سردبيران، مديران و همكاران دفتر انتشارات كمك آموزشي خواهد بود، به قصد ارتباط با مخاطبان مجله‌هامان در استان همدان. اميدوارم بتوانيم در اين سفر به نتايجي كه مي‌خواهيم، برسيم. يعني با تعدادي از خوانندگان مجله، درباره‌ي مجله گفت و [...]

دلالي در ترجمه
اکتبر 23, 2009

زنده‌ياد كريم امامي (1384-1311) در جايي نوشته است كه: «مترجم خوب در ايران كسي است كه به صد هنر آراسته باشد و نياز مادي هم نداشته باشد. بايد بتواند همه‌ كار بكند، ولي اسم حق‌الزحمه را نياورد…»(1).
البته خود ايشان واقعاً به صد هنر آراسته و افزون بر آن اهل تلاش و كوشش بسيار بودند به [...]

آموزش زيست‌شناسي در لباس زمستاني
اکتبر 22, 2009

اين هم روي جلد شماره‌ي 77 مجله‌ي ما (زمستان 88) با عكسي از آقاي علي مهاجران عكاس حيات وحش ايران و گرافيك خانم فريبا بندي گرافيست مجله.

تا چه پيمانه…
اکتبر 21, 2009

امروز صبح دنبال مدركي مي‌گشتم. چشمم به تقدير‌نامه‌اي خورد از وزارت معارف افغانستان كه پارسال برايم نوشته شده است. احساس خوشحالي و افتخار كردم كه تجربه‌ها‌يم اندكي باردهي داشته‌اند در خدمت‌ به كودكان همسايه. به علاوه، سبك نگارش نامه هم به نظرم جالب آمد. «كتاب‌نويسي»، «خاطرۀ نيك»، «تا چه پيمانه»، … :
«اينكه حاصل زحمات علمي [...]